EDITOR’S ABSTRACT This is a reflection on the notion of “self,” primarily on the basis of a story in the Zhuangzi in which the protagonist claims: “I lost myself.” Chen first reiterates the grammatical differences between the uses of 吾 (wu) and 我 (wo), and continues with a reflection on their philosophical meaning. He argues that the notion of “wo” is more spatial, connected to the body, and distinguished from others; “wu” is more temporal, related to one’s memory and self-understanding. The loss of “wo” by “wu” is a liberation from interpersonal tensions and the emphasis on one’s body.

中文翻译：

---

我迷失了自己：自我的经典观念

编辑的摘要这是对“自我”概念的反映，主要是根据《庄子》中的一个故事，主人公声称：“我迷失了自己”。Chen首先重申吾（wu）和我（wo）用法之间的语法差异，并继续反思它们的哲学含义。他认为“窝”的概念更具空间感，与身体相连，与其他事物区别开来。“ Wu”更短暂，与一个人的记忆和自我理解有关。“ wu”失去“ wo”是从人际关系紧张和对身体的强调中解放出来。