Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Contributions of a Heritage Values-based Approach to Rock Art Management. Lessons from the Maloti-Drakensberg World Heritage Site, South Africa
Conservation and Management of Archaeological Sites Pub Date : 2018-03-04 , DOI: 10.1080/13505033.2018.1462649
Mélanie Duval 1, 2 , Stéphane Hœrlé 2, 3 , Lucie Bovet 1, 2 , Benjamin Smith 2, 4
Affiliation  

Abstract This paper is based on rock art sites of the Maloti-Drakensberg massif (South African part), where more than 600 decorated shelters have thus far been identified. Being both institutionalised heritage sites open to the public and living heritage sites associated with various social practices and utilizations, their preservation requires us to consider the complexity of the values attributed to them. Combining a multidisciplinary and empirical approach, our paper highlights the processes of hybridization between attributed values, which therefore do not adhere to a strict category approach. Being strongly linked to the contexts in which they are articulated, their identification is coupled with a consideration of the macrodynamics in which rock art sites are integrated, as well as an analysis of the links between these different contexts and the value systems identified. In conclusion, the operational dimensions of such a methodology is questioned and some initial possibilities for action are proposed.

中文翻译:

基于遗产价值的岩石艺术管理方法的贡献。南非马洛蒂-德拉肯斯堡世界遗产的教训

摘要本文基于Maloti-Drakensberg地块(南非)的岩石艺术遗址,迄今已发现600多个装饰性庇护所。既是制度化的文化遗产向公众开放,又是与各种社会实践和利用相关的生活文化遗产,它们的保存要求我们考虑赋予它们的价值的复杂性。结合多学科和经验方法,我们的论文强调了属性值之间的杂交过程,因此不遵循严格的分类方法。它们与所表达的环境紧密相关,因此,它们的识别与对岩石艺术遗址被整合的宏观动力学的考虑相结合,以及对这些不同环境与所确定的价值体系之间的联系的分析。总之,对这种方法的操作范围提出了质疑,并提出了一些初步的行动可能性。
更新日期:2018-03-04
down
wechat
bug