In Turkey, most of the historic city centres have been continuously occupied since early ages, and ongoing research or ad hoc findings indicate urban archaeological resources beneath modern cities. According to the results of such research, archaeological and conservation sites are determined in terms of current legal frameworks. However, urban archaeological resources have not been included in the planning process because of inadequacy in spatial documentation, so archaeological deposits have been seen as problem areas in urban development. Thus, urban archaeological resources — not only subsoil resources, even monumental sites — could not be integrated into urban daily life, so most citizens are not aware of archaeological layers beneath their feet. The research project in Tarsus historic city centre, which is supported by the Scientific and Technological Research Council of Turkey (TUBITAK), primarily aims to develop a method to include urban archaeology — especially subsoil archaeological resources — into the urban conservation planning process of multilayered historic city centres in Turkey. In this way, planners would be informed, aware, and equipped about the urban archaeological potential at the earliest stages of the planning process. Consequently, urban archaeology, as an inter-/ multi-disciplinary field of research, is going to evolve as a crucial planning analysis in urban conservation including not only archaeological research, but also in evaluating settlement history and issues in urban development.

中文翻译：

---

开发处理城市考古资源的方法框架：土耳其塔鲁斯历史市中心

在土耳其，自历史悠久以来，大多数历史悠久的市中心就一直在有人居住，正在进行的研究或临时发现表明，现代城市下面的城市考古资源十分丰富。根据此类研究的结果，根据当前法律框架确定考古和保护地点。但是，由于空间文献不足，城市考古资源并未纳入规划过程，因此考古沉积被视为城市发展中的问题地区。因此，城市考古资源-不仅是地下土壤资源，甚至是纪念性遗址-都无法融入城市日常生活中，因此大多数公民并不了解他们脚下的考古层。Tarsus历史悠久的市中心的研究项目，由土耳其科学技术研究委员会（TUBITAK）支持的项目，其主要目的是开发一种方法，将城市考古学，尤其是地下土壤考古资源纳入土耳其多层历史悠久的市中心的城市保护规划过程。这样，规划人员将在规划过程的最早阶段就被告知，了解并掌握城市考古潜力。因此，作为一个跨学科/多学科的研究领域，城市考古学将发展成为城市保护中至关重要的规划分析，不仅包括考古学研究，而且还包括评估定居历史和城市发展中的问题。主要目的是开发一种方法，将城市考古尤其是地下土壤考古资源纳入土耳其多层历史悠久的市中心的城市保护规划过程。这样，规划人员将在规划过程的最早阶段就被告知，了解并掌握城市考古潜力。因此，作为一个跨学科/多学科的研究领域，城市考古学将发展成为城市保护中至关重要的规划分析，不仅包括考古学研究，而且还包括评估定居历史和城市发展中的问题。其主要目的是开发一种方法，将城市考古尤其是地下土壤考古资源纳入土耳其多层历史悠久的市中心的城市保护规划过程。这样，规划人员将在规划过程的最早阶段就被告知，了解并掌握城市考古潜力。因此，作为一个跨学科/多学科的研究领域，城市考古学将发展成为城市保护中至关重要的规划分析，不仅包括考古学研究，而且还包括评估定居历史和城市发展中的问题。并在规划过程的最早阶段就了解了城市考古潜力。因此，作为一个跨学科/多学科的研究领域，城市考古学将发展成为城市保护中至关重要的规划分析，不仅包括考古学研究，而且还包括评估定居历史和城市发展中的问题。并在规划过程的最早阶段就了解了城市考古潜力。因此，作为一个跨学科/多学科的研究领域，城市考古学将发展成为城市保护中至关重要的规划分析，不仅包括考古学研究，而且还包括评估定居历史和城市发展中的问题。