ABSTRACT Neolithic and Early Bronze Age rock carvings in the United Kingdom and Ireland represent an internationally unique rock art tradition as it is, to the best of our knowledge, the only wholly abstract global rock art tradition. This heritage resource is, however, under threat from an array of factors, such as increasing population densities and agricultural intensity. In this paper, we report on the Condition Assessment Risk Evaluation (CARE) project that had as one of its primary objectives the co-production of a user-friendly, non-invasive condition assessment risk evaluation Toolkit for gathering and organising information essential for the long-term conservation of open-air rock art. We describe the public involvement CARE process through co-experience participatory focus groups, which evaluated the Toolkit, concluding that we can have confidence in the results obtained from the public. Furthermore, the variables that form part of the Toolkit and related management recommendations are presented.

中文翻译：

---

参与和管理：在英国和爱尔兰开发露天岩石艺术的监控系统

摘要英国和爱尔兰的新石器时代和青铜时代早期的岩石雕刻代表着国际上独一无二的岩石艺术传统，就我们所知，这是唯一完全抽象的全球岩石艺术传统。但是，这种遗产资源受到多种因素的威胁，例如人口密度的增加和农业强度的提高。在本文中，我们报告了状态评估风险评估（CARE）项目，该项目的主要目标之一是共同生产用户友好的，非侵入性的状态评估风险评估工具包，该工具包用于收集和组织对于长期保护露天岩石艺术。我们通过共同经验的参与性焦点小组来描述公众参与CARE流程，该小组评估了工具包，结论是我们可以对公众获得的结果充满信心。此外，还介绍了构成工具包和相关管理建议一部分的变量。