ABSTRACT

What were women's relationships with their children like in the partition of India in 1947 and the anti-Sikh Pogrom of 1984, and what were the children's experiences of these violent moments? While with the partition, many children were abandoned and post-abduction children were seen as a symbol of humiliation for the woman, with the massacre of 1984, surviving children were seen as symbols of the future. By drawing upon interviews, we see how trauma haunts the women and their children, and that these personal accounts disrupt idealized minority world notions of maternal care and the innocent child.

中文翻译：

---

英属印度隔壁的母亲和孩子（1947年）以及德里及其周边地区的反锡克教徒大屠杀（1984年）

摘要

在1947年的印度分区和1984年的反锡克教徒的波哥大期间，妇女与子女的关系如何？子女在这些暴力时刻的经历是什么？在进行分隔时，许多孩子被遗弃，绑架后的孩子被视为对女人的屈辱的象征，1984年的大屠杀，尚存的孩子被视为未来的象征。通过访谈，我们看到了创伤如何困扰着妇女及其子女，并且这些个人记录扰乱了理想的少数世界关于孕产妇保健和无辜子女的观念。