ABSTRACT The article investigates the decisive developments of interactions between the Norwegian crown and the aristocratic elites in twelfth and thirteenth century Norway. It reflects on how the issues of social dignity, pre-eminence and legitimacy were negotiated in a constantly changing communicative environment of the time: from direct interpersonal performance based on charisma, gestures and speeches executed in public rituals, to indirect communication using the written word in the context of the royal court. The study highlights how the tenets of power distinction and corporate identity within the Norwegian aristocratic elite reproduced and adapted to new communication vectors.

中文翻译：

---

国王与贵族精英：中世纪挪威的权力与地位交流

摘要 本文调查了 12 和 13 世纪挪威王室与贵族精英之间互动的决定性发展。它反映了社会尊严、卓越和合法性问题是如何在不断变化的时代交流环境中协商的：从基于魅力的直接人际表现、公共仪式中执行的手势和演讲，到使用书面文字的间接交流在皇家法院的背景下。该研究强调了挪威贵族精英内部的权力区分和企业身份原则如何复制并适应新的传播媒介。