Like so many European cities that developed city planning to handle urbanization and industrialization in the late 1800s and early 1900s, the municipality of Copenhagen (Denmark) discussed, planned, and erected new neighbourhoods for the growing working-class population on the city outskirts. In doing so, the politicians and professionals expressed different visions of the working class and its territories, thus creating a symbolic space of representations alongside the physical spaces of the actual neighbourhoods. Taking the north-west neighbourhood of Copenhagen as a case, I investigate the socio-historical construction of this neighbourhood from the early 1900s to 1950. Drawing on a selection of state policies and municipal plans and debates, as well as on public debates among the professionals who took part in building the new neighbourhood, I analyse the symbolic struggles involved in the construction of the neighbourhood and the population that was meant to live there.

中文翻译：

---

西北的愿景

与许多在 1800 年代末和 1900 年代初制定城市规划以应对城市化和工业化的欧洲城市一样，哥本哈根市政府（丹麦）为城市郊区不断增长的工人阶级人口讨论、规划和建造了新社区。在这样做的过程中，政治家和专业人士表达了对工人阶级及其领土的不同看法，从而在实际社区的物理空间旁边创造了一个象征性的表征空间。以哥本哈根西北街区为例，我调查了该街区从 1900 年代初期到 1950 年的社会历史建设。参与建设新社区的专业人士，