This article argues that Bogdanov’s ideas are relevant for analysis of contemporary theory and practice of social designing. We show that activism and empiriomonism together lead to an instrumental understanding of science that forms the basis for a techno-scientific strategy for developing social disciplines. At the same time, the concept of sociohistorical development and “gathering together” of the human being clarifies the contradictions of the participatory model of social designing, indicating in particular the unresolved nature of epistemic inequality and the illusory nature of the collective subject as the one to whom social designing activities can be attributed.

中文翻译：

---

社会设计目标背景下的博格达诺夫社会哲学思想

本文认为，博格达诺夫的思想与当代理论分析和社会设计实践有关。我们表明，行动主义和经验主义共同导致对科学的工具性理解，形成了发展社会学科的技术科学战略的基础。同时，社会历史发展和人类“聚在一起”的概念澄清了社会设计的参与性模型的矛盾，特别指出了认知不平等的未解决性质和集体主体作为一个主体的虚幻性质。社会设计活动可以归因于谁。