ABSTRACT The Nasreddin in Russia newspaper is part of an initiative undertaken by migrant workers along with a group of local artists in St. Petersburg, Russia. It serves as an alternative platform from which the voices of the migrant workers, often silenced in the traditional media, may be heard. Most of the research dealing with migrant workers in Russia focuses on the legal and political aspects of the issue. The present article is a qualitative study that analyzes the contents of four issues of the newspaper. The article uses thematic analysis and discourse analysis to identify and interpret the main matters of concern raised in the Nasreddin in Russia newspaper.

中文翻译：

---

“不拥有任何东西的权利”：“俄罗斯的纳斯雷丁”报纸

摘要 俄罗斯报纸 Nasreddin 是俄罗斯圣彼得堡移民工人和一群当地艺术家发起的一项倡议的一部分。它作为一个替代平台，可以听到农民工的声音，而这些声音通常在传统媒体中被压制。大多数关于俄罗斯移民工人的研究都集中在该问题的法律和政治方面。本文是一项定性研究，分析了该报四期的内容。文章使用主题分析和话语分析来识别和解释俄罗斯报纸 Nasreddin 中提出的主要关注事项。