Abstract The article analyzes the novels Ornamento (2015) by Juan Cárdenas and La comemadre (2010) by Roque Larraquy, and argues that the works elaborate a critique of biotechnological modes of production in vivo for aesthetic purposes through the literary representation of a scientific experiment linked with an artistic one. In this way, the notion of bioart allows us to understand the unique confluence of the biopolitical practices of the capitalist system when operating in a radical way on the body.

中文翻译：

---

库尔波首都： las prácticas bioartísticas en Ornamento de Juan Cárdenas y La comemadre de Roque Larraquy

摘要 本文分析了 Juan Cárdenas 的小说 Ornamento (2015) 和 Roque Larraquy 的 La comemadre (2010) 的小说，并认为这些作品通过科学实验的文学表现，阐述了出于审美目的对体内生物技术生产模式的批判。带有艺术气息。通过这种方式，生物艺术的概念使我们能够理解资本主义制度的生物政治实践在以激进的方式在身体上运作时的独特融合。