Hélène Cixous (Oran, French Algeria, 1937), a major figure in poststructuralist feminist theory, is a writer, philosopher, and longtime professor at the University of Paris VIII. She has written books on James Joyce, Jacques Derrida, and Clarice Lispector, among many other works, and may be best known for The Laugh of the Medusa (1975), her exploration of women’s writing. As playwright, she has worked for decades with director Ariane Mnouchkine’s Théâtre du Soleil.

中文翻译：

---

OC, o, b, r, a, b, a, r, o, c, o: A Text-Twister

Hélène Cixous（奥兰，法属阿尔及利亚，1937 年）是后结构主义女权主义理论的主要人物，作家、哲学家和巴黎第八大学的长期教授。她写过关于詹姆斯·乔伊斯、雅克·德里达和克拉丽斯·李斯佩克特的书，以及许多其他作品，最著名的可能是美杜莎的笑 (1975)，她对女性写作的探索。作为剧作家，她与导演阿丽亚娜·姆努奇金 (Ariane Mnouchkine) 的太阳剧院 (Théâtre du Soleil) 合作了数十年。