当前位置: X-MOL 学术European Journal of Psychotherapy & Counselling › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Attachment in therapeutic practice
European Journal of Psychotherapy & Counselling Pub Date : 2018-10-02 , DOI: 10.1080/13642537.2018.1532947
Dr Seth Osborne 1
Affiliation  

champions. In 2017, the Ministry of Justice was forced to scrap the core Sex Offender Treatment Programme (SOTP) being delivered in UK prisons after higher rates of sexual reoffending were identified amongst 2562 men who had completed the SOTP than amongst a control group of over 13,000 convicted sexual offenders who had not participated in the programme. Dr Maletzky’s attempt to demystify behaviour traditionally met with unconditional condemnation, where attempts to explore the origin, motives and potential for positive change amongst perpetrators is viewed with suspicion and rancour, is an honourable one. His philosophy that reducing the future risk of convicted sexual offenders requires the development of the same respectful client/therapist relationship as working with any other client subgroup is equally admirable. Regrettably, his simplistic separation of sexual offenders into those who are monsters and those who represent the common man, serves merely to replace the myths that he seeks to dispel with those of his own creation, drawn seemingly as much from a 1950s value set as from the multitude of factors, both individual and societal, that influence sexual offending. The misguided belief that what we know about these factors is sufficient was exemplified in the confident assessments of future risk presented to the Parole Board at John Worboys’ initial hearing. The reality that such risk remains notoriously difficult to predict with accuracy is not advanced by this disappointing book.

中文翻译:

治疗实践中的依恋

冠军。2017 年,在完成 SOTP 的 2562 名男性中发现的性再犯罪率高于 13,000 多名被定罪的对照组后,司法部被迫取消在英国监狱中实施的核心性犯罪者治疗计划 (SOTP)未参加该计划的性犯罪者。马列茨基博士试图揭开传统行为的神秘面纱,但遭到了无条件的谴责,其中试图探索肇事者积极改变的起源、动机和潜力的尝试受到怀疑和仇恨,这是一种光荣的做法。他的理念是,降低性犯罪者未来被定罪的风险需要发展与与任何其他客户小组合作相同的尊重客户/治疗师关系,这同样令人钦佩。遗憾的是,他将性犯罪者简单地分为怪物和代表普通人的人,只是为了用他自己创造的神话取代他试图消除的神话,这些神话似乎既来自 1950 年代的价值观,也来自大众影响性犯罪的个人和社会因素。在约翰·沃博伊斯 (John Worboys) 首次听证会上向假释委员会提交的对未来风险的自信评估中,证明了我们对这些因素的了解已足够的错误信念。这本令人失望的书并没有说明这种风险仍然难以准确预测这一事实。只是用他自己创造的神话来取代他试图消除的神话,这些神话似乎既来自 1950 年代的价值观,也来自影响性犯罪的众多个人和社会因素。在约翰·沃博伊斯 (John Worboys) 首次听证会上向假释委员会提交的对未来风险的自信评估中,证明了我们对这些因素的了解已足够的错误信念。这本令人失望的书并没有说明这种风险仍然难以准确预测这一事实。只是用他自己创造的神话来取代他试图消除的神话,这些神话似乎既来自 1950 年代的价值观,也来自影响性犯罪的众多个人和社会因素。在约翰·沃博伊斯 (John Worboys) 首次听证会上向假释委员会提交的对未来风险的自信评估中,证明了我们对这些因素的了解已足够的错误信念。这本令人失望的书并没有说明这种风险仍然难以准确预测这一事实。在约翰·沃博伊斯 (John Worboys) 首次听证会上向假释委员会提交的对未来风险的自信评估中,证明了我们对这些因素的了解已足够的错误信念。这本令人失望的书并没有说明这种风险仍然难以准确预测这一事实。在约翰·沃博伊斯 (John Worboys) 首次听证会上向假释委员会提交的对未来风险的自信评估中,证明了我们对这些因素的了解已足够的错误信念。这本令人失望的书并没有说明这种风险仍然难以准确预测这一事实。
更新日期:2018-10-02
down
wechat
bug