ABSTRACT The issue of social justice and how it unfolds in the lives of persons seeking counselling has been steadily gaining attention in recent times. This development marks a departure from an individualistic perspective that construes problems as functions of personal deficits, thereby overlooking the many social inequities that contribute to the challenges people face. The turn towards social justice manifests primarily in a call for advocacy on behalf of therapy clients. While celebrating these developments, this article suggests that it is not just in interactions outside the consulting room that injustices may be perpetrated. The author invites attention to the ways in which social justice, or the lack thereof, can be understood to unfold within counselling conversations.

中文翻译：

---

“在文字层面：在治疗性对话中培养正义”

摘要 近年来，社会正义问题及其如何在寻求咨询的人的生活中得到关注。这一发展标志着个人主义观点的背离，后者将问题解释为个人缺陷的功能，从而忽略了导致人们面临挑战的许多社会不平等。向社会正义的转变主要体现在代表治疗客户进行宣传的呼吁。在庆祝这些发展的同时，这篇文章表明，不公正可能不仅仅发生在咨询室外的互动中。作者提请注意在咨询对话中可以理解社会正义或缺乏社会正义的方式。