Abstract Nani idi-nma n’ebere (2007) is a choral art music composition in the Igbo language for solo soprano and choir based on the last verse of Psalm 23. It displays a number of musical aesthetic features associated with the Nsukka Choral School (NCS), including percussive vocalisation and ostinato techniques. During the ostinato section, the chorus simulate indigenous Igbo musical instruments in polyrhythmic textures. The piece observes the tonal inflections inherent in Igbo traditional music, which are blended with Western harmonies typical of the First Viennese School. Together these characteristics create a hybrid piece of music that demonstrates the influence of these two different musical cultures.

中文翻译：

---

Nani idi-nma n'ebere (2007) 为女高音独唱和 SATB 合唱

摘要 Nani idi-nma n'ebere (2007) 是一首伊博语合唱艺术音乐作品，根据诗篇 23 的最后一节为独唱女高音和合唱团创作。它展示了许多与恩苏卡合唱学校相关的音乐美学特征（ NCS)，包括打击乐发声和 ostinato 技巧。在 ostinato 部分，合唱团以多节奏的纹理模拟土著伊博乐器。这首曲子观察了伊博传统音乐中固有的音调变化，这些变化与第一维也纳学派典型的西方和声相融合。这些特征共同创造了一种混合音乐，展示了这两种不同音乐文化的影响。