ABSTRACT

These reflections, drawing from news accounts, examine US coronavirus crisis management from January through April, 2020. Focused on the Trump administration’s policies and handling of the pandemic, it looks at failings with regard to: (1) early warning signals, (2) pandemic preparation, (3) virus testing, (4) crisis coordination, (5) communication, and (6) systemic challenges. These failings are considered through the lenses of crisis prevention, change management, and high reliability organization. Recommendations are advanced on how to prepare for and respond to future crises and pandemics.

中文翻译：

---

反思：美国冠状病毒危机管理-从失败中吸取教训2020年1月至4月

摘要

这些来自新闻报道的反思，考察了2020年1月至2020年4月美国的冠状病毒危机管理。着眼于特朗普政府的政策和对大流行的处理，它着眼于以下方面的失败：（1）预警信号，（2）大流行准备，（3）病毒测试，（4）危机协调，（5）沟通和（6）系统性挑战。通过预防危机，变更管理和高可靠性组织的角度来考虑这些失败。针对如何准备和应对未来的危机和流行病提出了建议。