The Covid-19 pandemic has thrown President Joko Widodo’s second-term plans into disarray. Jokowi’s aspiration for dramatically accelerated development between 2019 and 2024 to secure his legacy as a transformative president now appears unachievable. As he has grappled with managing the pandemic and salvaging key parts of his agenda, he has consistently prioritised the economy over public health, and has also abandoned commitments to uphold or strengthen an array of political and civil rights that are crucial to the quality of Indonesian democracy. He has allowed the military and intelligence services to greatly expand their role in public life, and his government has, in the name of defending Indonesian pluralism, initiated discriminatory measures against sections of the Islamist community, which the government sees as sectarian and intolerant. The president’s reformist credentials have also been dented by Jokowi’s decision to support the nominations of his son and son-in-law in mayoral elections in two major cities, bringing accusations of dynasticism and elitism.

中文翻译：

---

Covid-19 时代的佐科维：压制性的多元主义、王朝主义和霸道国家

Covid-19 大流行使佐科·维多多总统的第二任期计划陷入混乱。佐科希望在 2019 年至 2024 年间大幅加速发展以确保他作为变革型总统的遗产现在似乎无法实现。在努力应对大流行病并挽救其议程的关键部分时，他始终将经济置于公共卫生之上，并且还放弃了维护或加强对印度尼西亚质量至关重要的一系列政治和公民权利的承诺民主。他允许军队和情报部门大大扩大他们在公共生活中的作用，他的政府以捍卫印度尼西亚多元化的名义，对伊斯兰社区的某些部分发起了歧视性措施，政府认为这些部分是宗派和不宽容的。