One of the main sources of potential chronic exposure to potentially toxic elements is household dust, especially in an environment with known point sources of PTE pollution. The literature review clearly shows that the total concentrations of an element in the environment do not provide information to predict its bioavailability. The aim of the present study was to evaluate the oral and inhalation bioaccessibility of PTE present in household dust in the small town of Idrija, the site of the former mercury mine. Unified bioaccessibility method was used to assess oral bioaccessibility of PTE in the stomach and intestine, while inhalation bioaccessibility was assessed by extraction of household dust samples with two synthetic extraction solutions—Gamble’s solution (GS) and artificial lysosomal fluid (ALF). A low bioaccessibility of mercury was observed in all synthetic solutions (less than 3%). The highest bioaccessibility of PTE was observed in ALF solution, especially for Zn, Pb and Cd. Only a slightly lower bioaccessibility of these three elements was also observed in the stomach, while the bioaccessibility of other elements in the gastric phase was less than 40%. In general, the bioaccessibility of all elements decreased in the intestine. With the exception of Cr, the lowest bioaccessibility of the elements was observed in GS. Daily ingestion and inhalation doses of PTE from household dust were calculated and their values were below the available recommended or tolerable daily intakes of PTE from food according to the European Food Safety Authority.

可能长期接触潜在有毒元素的主要来源之一是家庭灰尘，尤其是在已知 PTE 污染点源的环境中。文献综述清楚地表明，环境中元素的总浓度不能提供预测其生物利用度的信息。本研究的目的是评估前汞矿所在地伊德里亚小镇家庭灰尘中存在的 PTE 的口服和吸入生物可及性。采用统一的生物可及性方法评估 PTE 在胃和肠中的口服生物可及性，而吸入生物可及性通过使用两种合成提取溶液 - Gamble 溶液 (GS) 和人工溶酶体液 (ALF) 提取家庭灰尘样本来评估。在所有合成溶液中观察到汞的低生物可及性（低于 3%）。在 ALF 溶液中观察到 PTE 的最高生物可及性，特别是对于 Zn、Pb 和 Cd。在胃中也观察到这三种元素的生物可及性略低，而其他元素在胃相中的生物可及性低于 40%。一般来说，肠道中所有元素的生物可及性都降低了。除 Cr 外，在 GS 中观察到元素的最低生物可及性。计算了家庭灰尘中 PTE 的每日摄入量和吸入剂量，其值低于欧洲食品安全局推荐的或可耐受的每日食品中 PTE 摄入量。在 ALF 溶液中观察到 PTE 的最高生物可及性，特别是对于 Zn、Pb 和 Cd。在胃中也观察到这三种元素的生物可及性略低，而其他元素在胃相中的生物可及性低于 40%。一般来说，肠道中所有元素的生物可及性都降低了。除 Cr 外，在 GS 中观察到元素的最低生物可及性。计算了家庭灰尘中 PTE 的每日摄入量和吸入剂量，其值低于欧洲食品安全局推荐的或可耐受的每日食品中 PTE 摄入量。在 ALF 溶液中观察到 PTE 的最高生物可及性，特别是对于 Zn、Pb 和 Cd。在胃中也观察到这三种元素的生物可及性略低，而其他元素在胃相中的生物可及性低于 40%。一般来说，肠道中所有元素的生物可及性都降低了。除 Cr 外，在 GS 中观察到元素的最低生物可及性。计算了家庭灰尘中 PTE 的每日摄入量和吸入剂量，其值低于欧洲食品安全局推荐的或可耐受的每日食品中 PTE 摄入量。而其他元素在胃相中的生物可及性低于 40%。一般来说，肠道中所有元素的生物可及性都降低了。除 Cr 外，在 GS 中观察到元素的最低生物可及性。计算了家庭灰尘中 PTE 的每日摄入量和吸入剂量，其值低于欧洲食品安全局推荐的或可耐受的每日食品中 PTE 摄入量。而其他元素在胃相中的生物可及性低于 40%。一般来说，肠道中所有元素的生物可及性都降低了。除 Cr 外，在 GS 中观察到元素的最低生物可及性。计算了家庭灰尘中 PTE 的每日摄入量和吸入剂量，其值低于欧洲食品安全局推荐的或可耐受的每日食品中 PTE 摄入量。