Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Ladin, varieties of Val di Fassa
Journal of the International Phonetic Association ( IF 1.146 ) Pub Date : 2021-02-10 , DOI: 10.1017/s0025100320000262
Yifan Yang , Rachel Walker , Alessandro Vietti , Armin Chiocchetti

Ladin (ISO 639-3: lld) is a Romance language spoken in the Italian Central-Eastern Alps by a community of about 30,000 speakers (Dell’Aquila 2010). The classification of Ladin within Western Romance has been the subject of a long-lasting scientific and at times ideological debate, particularly because at the end of the 19th century the region was contested between the new-born Italian state and the Habsburg empire. The varieties of Ladin share phonetic-phonological, morphological, syntactic and lexical features with the other languages spoken in the Central-Eastern Alps, such as Friulian and Romansh, thus leading to the identification of the Rhaeto-Romance group (Haiman & Benincà 1992). However, in Ladin there are still many linguistic phenomena that connect it to the Romance dialects of Northern Italy. Therefore, a clear assignment of Ladin to a group is by no means a simple and uncontroversial operation (Salvi 2016).



中文翻译:

Ladin,Val di Fassa 的品种

拉丁语 (ISO 639-3: lld) 是在意大利中东部阿尔卑斯山使用的一种罗曼语,由大约 30,000 名使用者组成的社区使用 (​​Dell'Aquila 2010)。在西方浪漫史中对拉登的分类一直是一场长期的科学争论,有时甚至是意识形态争论的主题,特别是因为在 19 世纪末,该地区在新生的意大利国家和哈布斯堡帝国之间展开了争夺。拉丁语的变体与中东部阿尔卑斯山使用的其他语言(如弗留利语和罗曼什语)具有语音-语音、形态、句法和词汇特征,因此导致了 Rhaeto-Romance 组的识别 (Haiman & Benincà 1992) . 然而,在拉丁语中,仍有许多语言现象将其与意大利北部的罗曼语方言联系起来。所以,
更新日期:2021-02-10
down
wechat
bug