Abstract Acquiring technical standards connects libraries with vendors who are very protective, legally and technologically, of their products. To conform to the technical restrictions placed on standards, librarians must think creatively and adopt a workflow more labor-intensive than with other publications. This article presents a case study of one institution, a basic discussion of the issues surrounding the addition of technical standards to a library collection, and a stepwise process for the situation in which a patron requests an individual standard.

中文翻译：

---

向图书馆馆藏添加个人技术标准：案例研究和建议的工作流程

摘要 获取技术标准将图书馆与在法律和技术上非常保护其产品的供应商联系起来。为了符合标准的技术限制，图书馆员必​​须创造性地思考并采用比其他出版物更劳动密集的工作流程。本文介绍了一个机构的案例研究，围绕将技术标准添加到图书馆馆藏的问题进行了基本讨论，以及针对读者请求单独标准的情况的逐步过程。