In 2015, the second model of the battlefield of Waterloo by William Siborne was conserved in preparation for an exhibition commemorating the bicentenary of the battle. Conservation of the model provided an opportunity to conduct thorough examination, analysis and documentation of this complex work of art. The conservation and documentation of the model is described along with new discoveries emerging from analysis of materials.

中文翻译：

---

威廉·西伯恩的第二个滑铁卢模型：保护中出现的新发现

2015 年，威廉·西伯恩 (William Siborne) 的第二个滑铁卢战场模型被保存下来，为纪念战役二百周年的展览做准备。模型的保护提供了对这件复杂的艺术作品进行彻底检查、分析和记录的机会。该模型的保护和记录与材料分析中出现的新发现一起描述。