Abstract The National Library of New Zealand joined the NACO program in 2000, learning to navigate new oceans of metadata from our harbor city of Wellington. Our PCC participation enables us to contribute our knowledge of local names, subjects, and agents to international authority files, and share the workload of authority control with institutions around the world. This paper reflects on our NACO journey, exploring the tensions between following international standards and meeting the needs of diverse communities. Recording indigenous names poses particular challenges, and we are increasingly aware of privacy issues in the context of sharing data. The new Resource Description and Access (RDA) Toolkit may help us create authority metadata that fits local needs while complying with global requirements.

中文翻译：

---

奥特罗阿的名字：对新西兰国家图书馆的个人反思Te PunaMātaurangao奥特罗阿在NACO和SACO计划方面的经验

摘要新西兰国家图书馆于2000年加入了NACO计划，该学会从我们的港口城市惠灵顿学习导航元数据的新海洋。PCC的参与使我们能够将我们对本地名称，主题和代理的了解贡献到国际权威文件中，并与世界各地的机构共享权威控制的工作量。本文回顾了我们的NACO历程，探讨了遵循国际标准与满足不同社区需求之间的紧张关系。记录土著人的名字提出了特殊的挑战，我们越来越意识到在共享数据的背景下的隐私问题。新的资源描述和访问（RDA）工具包可以帮助我们创建符合本地需求并符合全球需求的授权元数据。