Abstract Library Technical Services have benefited from numerous stimuli. Although initially looked at with suspicion, transitions such as the move from catalog cards to the MARC formats have proven enormously helpful to libraries and their patrons. Linked data and Artificial Intelligence (AI) hold the same promise. Through the conversion of metadata surrogates (cataloging) to linked open data, libraries can represent their resources on the Semantic Web. But in order to provide some form of controlled access to unstructured data, libraries must reach beyond traditional cataloging to new tools such as AI to provide consistent access to a growing world of full-text resources.

中文翻译：

---

使用链接数据和人工智能作为技术服务转型中的关键要素

摘要图书馆技术服务已从众多刺激中受益。尽管最初是带着怀疑的眼光来看待，但事实证明，从目录卡到MARC格式的转换对图书馆及其赞助者是非常有用的。链接数据和人工智能（AI）有着相同的前景。通过将元数据替代项（目录）转换为链接的开放数据，库可以在语义Web上表示其资源。但是，为了提供对非结构化数据的某种形式的受控访问，图书馆必须超越传统的编目，可以使用诸如AI之类的新工具来提供对不断增长的全文资源世界的一致访问。