ABSTRACT The goal of this article is to explain our experience, as Society of Catalan Archivists and Records Managers (AAC) members, in the field of social web archiving. To that end, we have structured it in three main parts, the first of which is to show the importance of archival science as a political tool in the framework of the information society. The second part focuses on the path followed by the AAC from its first steps taken to preserve social web hashtags, in order to gain technical expertise, to the reflection on the theoretical background required to go beyond the mere collection of social web content that led us to the definition of a new type of archival fonds: the social fonds. Finally, the third part sets out the case study of #Cuéntalo. Thanks to our previous experiences, this hashtag, created to denounce male violence, enabled us to design a more robust project that not only included the gathering and preservation of data but also a vast auto-categorisation exercise using a natural language processing algorithm that assisted in the design of a dynamic and startling data visualisation covering the 160,000 original tweets involved.

中文翻译：

---

#Cuéntalo：档案行动主义和社会档案之间的道路

摘要 本文的目的是解释我们作为加泰罗尼亚档案工作者和记录管理员协会 (AAC) 成员在社交网络归档领域的经验。为此，我们将其分为三个主要部分，第一部分是展示档案科学作为信息社会框架中政治工具的重要性。第二部分重点介绍 AAC 遵循的路径，从其采取的第一步保护社交网络主题标签以获取技术专长，到反思超越仅仅收集社交网络内容所需的理论背景，这导致了我们对一种新型档案全宗的定义：社会全宗。最后，第三部分列出了#Cuéntalo 的案例研究。由于我们以前的经验，这个标签旨在谴责男性暴力，