Turkish psychedelia with a parallel narration about the global music scene. The similarities to, influences from, and, sometimes, mimicries of global hit songs are elaborately pointed out, which makes it stand out as a detailed comparison between Turkish and global psychedelia. Despite all the strong points of the book, some of the English translations of the Turkish song titles should be reviewed for the following editions. Considering the hard work, it was upsetting to see that some of the song names were mistranslated into English, leading to unintended semantic changes. Nevertheless, The Turkish Psychedelic Music Explosion: Anadolu Psych 1965–1980, holds up a light on “a forgotten entry in the annals of global counterculture, a rich social history just out of reach” (8) and serves as an enlightening resource for further studies.

中文翻译：

---

左派，同性恋与绿色：作家的生活

土耳其迷幻音乐，同时讲述全球音乐场景。精心指出了与全球热门歌曲的相似之处、影响以及有时的模仿，这使得它成为土耳其语和全球迷幻药之间的详细比较。尽管这本书有很多优点，但在接下来的版本中，应该对土耳其歌曲标题的一些英文翻译进行审查。考虑到辛勤的工作，看到一些歌曲名称被错误翻译成英文，导致意外的语义变化令人沮丧。尽管如此，土耳其迷幻音乐爆炸：Anadolu Psych 1965-1980 为“全球反主流文化史册中被遗忘的条目，触手可及的丰富社会历史”（8）提供了启发，并为进一步研究提供了启发性资源。学习。