Abstract Dressage has been called the ability to get horses to dance. For the horse, everything depends on his athleticism, while for the rider, the skill involved is like playing a musical instrument. It takes physical ability, knowledge of the craft, and the capacity to imagine what can be made. The rider gives cues to the horse which it takes great balance and skill to make invisible. But it is the horse, with his natural sense of rhythm and grace, who emerges as the true craftsman.

中文翻译：

---

实践声明：生产马

摘要 盛装舞步被称为让马跳舞的能力。对于马来说，一切都取决于他的运动能力，而对于骑手来说，所涉及的技能就像演奏乐器。它需要身体能力、工艺知识以及想象可以制作的东西的能力。骑手向马发出提示，这需要极大的平衡和技巧才能使马隐形。但正是马，以其天生的节奏感和优雅感，成为真正的工匠。