The article analyzes the propositional and non-propositional knowledge of globalization in Thomas Meinecke’s novel Hellblau (2001). This literary knowledge has two dimensions. First, Hellblau, formulates a knowledge about non-hegemonic forms of cultural globalization, which understands minorities and their subcultures as agents of globalization processes. Second, Hellblau supplements the predominant view of globalization as increasing connectivity by emphasizing that such a perspective needs to be brought together with an insistence on issues of social division and cultural disconnection. Such knowledge is articulated through the text’s literary from and can be located in tensions between the protagonists’ critical discourse and parts of the novel that I term exploration narratives. Hellblau makes a literary contribution to globalization theory by showing the limits of the often-cited paradigm of global interconnectivity.

中文翻译：

---

连通性的局限：托马斯·梅内克 (Thomas Meineke) 的《地狱》(Hellblau) 中的全球化文学知识

文章分析了Thomas Meinecke 的小说Hellblau (2001) 中关于全球化的命题和非命题知识。这种文学知识有两个维度。首先，Hellblau 阐述了一种关于文化全球化的非霸权形式的知识，它将少数群体及其亚文化理解为全球化进程的推动者。其次，赫尔布劳通过强调需要将这种观点与社会分裂和文化脱节问题的坚持结合在一起，补充了全球化作为增加连通性的主流观点。这种知识是通过文本的文学表达出来的，并且可以定位在主角的批评话语与我称之为探索叙事的小说部分之间的紧张关系中。