The underlying premise of this essay is that travel, as a leisure or recreational activity, appears first as a common literary theme during the Song dynasty (960–1279), and that the informal prose ji 記 writings of Su Shi 蘇軾 (or Su Dongpo 蘇東坡; 1037–1101) are representative of this new trend. While some post-Han dynasty (206 BCE–220 CE) personalities, such as the Seven Sages of the Bamboo Grove (Zhulin qixian 竹林七賢), and a few Tang litterateurs, most notably Li Bai 李白 (701–762) and Bai Juyi 白居易 (772–846), achieved notoriety for their pursuit of leisure and/or enjoyment of travel, not until the Song period was sightseeing and some other forms of excursion undertaken for pleasure by significant numbers of writers. Su Shi was one of the first Song authors to produce, in a sustained manner, written records of trips taken during times of leisure. The texts he wrote describing these journeys have influenced countless numbers of writer-travelers in China ever since.

中文翻译：

---

回家需要什么？苏轼（1037年—1101年）游记（游记游记）中的休闲游

这篇文章的基本前提是，旅行作为一种休闲或娱乐活动，在宋朝（960-1279 年）首先作为一个普遍的文学主题出现，而苏轼（或苏东坡）的非正式散文纪记著作苏东坡；1037–1101）是这一新趋势的代表。而一些后汉（公元前 206 年至公元 220 年）的人物，如竹林七贤（竹林七贤）和一些唐代文学家，最著名的是李白李白（701-762）和白居易白居易（772-846）因追求休闲和/或享受旅行而臭名昭著，直到宋朝时期，大量作家开始观光和其他形式的游览。苏轼是最早以持续的方式记录闲暇时间旅行的宋词作者之一。