ABSTRACT Zhu Xi, as a great leader of Neo-Confucianism, established the succession of the Way and raised Zhou Dunyi to the position of successor of Mencius. Zhu Xi drew attention to Zhou’s thought and wrote a commentary on his Taijitu Shuo 太極圖說 (Discussion of the Taiji Diagram) and Tongshu 通書 (Penetrating the Scripture of Change). During the process of annotating these two works, Zhu discussed the texts with scholars such as Li Tong, Lü Zuqian, Zhang Shi, and Lu Jiuyuan to improve his annotation. The suggestions from other scholars affected Zhu’s explanation of Zhou’s works. This essay studies the interaction between Zhu and his friends and attempts to explain how Zhu’s commentaries on the Taijitu Shuo and Tongshu were affected by other scholars’ suggestions.

中文翻译：

---

互动的影响：朱Xi的《太极图说》和《童书》阅读研究

摘要朱Xi作为新儒学的伟大领袖，确立了世道的继承，并将周敦颐提升为孟子的继任者。朱Xi提请注意周氏的思想，并对他的《太极图》（太极图的讨论）和《通书》（穿透变化的经文）发表了评论。在对这两部作品进行注释的过程中，朱与李彤，吕祖谦，张石和陆九渊等学者讨论了这些文本，以改进注释。其他学者的建议影响了朱Zhu文对周作品的解释。本文研究了朱and及其朋友之间的互动，并试图解释朱Zhu对《太极图说》和《通述》的评论如何受到其他学者的建议的影响。