A robust study of the ecofeminist archetypes in ancient goddess literature, particularly the Sumerian myth of Inanna, can assist in facilitating the global shift in consciousness necessary to alleviate environmental destruction and the human cost of patriarchal capitalism by resolving the wounded anima/animus in our collective unconscious. The human and ecological costs of patriarchal capitalism are the result of placing material wealth over life, just as the masculine is placed over the feminine. To guide any permanent cognitive shift, we humans have historically and intuitively drawn upon archetypes and symbols to give meaning to our lives and inform our transformations. Jung pointed out the relationship between the wounded anima/animus in the personal and collective unconscious and our crises of modernity. Ultimately, we long to resolve this disconnect with our ancestral wisdom. The Sumerian myth of Inanna has been “useful in psychological processes of contemporary women and men,” particularly the myth as recorded by the Sumerian poet Enheduanna that includes her reclamation of women’s sexual power, and it can serve as a powerful resource in facilitating the cognitive shift necessary to arrest these individual and collective crises. The result of this cognitive shift is the development of goddess consciousness.

中文翻译：

---

女神意识：作为革命生态女性主义原型的伊南娜的力量

对古代女神文学中的生态女性主义原型，特别是伊南娜的苏美尔神话进行有力的研究，可以通过解决我们集体中受伤的阿尼玛/阿尼玛来帮助促进全球意识转变，以减轻环境破坏和父权资本主义的人类成本无意识。父权资本主义的人力和生态成本是将物质财富置于生活之上的结果，就像男性置于女性之上一样。为了引导任何永久性的认知转变，我们人类在历史上和直觉上都利用原型和符号来赋予我们的生活意义并告知我们的转变。荣格指出了个人和集体无意识中受伤的阿尼玛/阿尼姆斯与我们现代性危机之间的关系。最终，我们渴望用我们祖先的智慧解决这种脱节。伊南娜的苏美尔神话“在当代女性和男性的心理过程中很有用”，尤其是苏美尔诗人恩赫杜安娜所记载的神话，包括她对女性性权力的恢复，它可以作为促进认知的强大资源。采取必要的转变来遏制这些个人和集体危机。这种认知转变的结果是女神意识的发展。它可以作为一种强大的资源，促进遏制这些个人和集体危机所必需的认知转变。这种认知转变的结果是女神意识的发展。它可以作为一种强大的资源，促进遏制这些个人和集体危机所必需的认知转变。这种认知转变的结果是女神意识的发展。