A dream encounter with a large snake continues to reverberate through my life and psyche. In this article I explore the dream’s impact on my training as a Jungian analyst as well as its archetypal underpinnings in the Asklepian tradition. Over the years since the dream occurred, I find myself resonating with the snake’s earth-based wisdom on new and deepening levels. The mystery of the dream—and the snake—remains.

中文翻译：

---

蛇来时：梦境的反思

与一条大蛇的梦想相遇继续在我的生活和心灵中回荡。在这篇文章中，我探讨了梦对我作为荣格分析师的培训的影响，以及它在阿斯克勒派传统中的原型基础。自从这个梦想发生后的几年里，我发现自己在新的和更深层次的层面上与蛇的地球智慧产生共鸣。梦和蛇的奥秘仍然存在。