Art therapy and the image are active approaches to address the analytic third, an idea that was mentioned by C. G. Jung in the Psychology of the Transference, but was first experienced by him as described in The Red Book (2009). Jung’s art-making was an impressive lifelong affair that relied upon mixed media, making it reasonable for us to consider Jung as the father of art therapy. Prior to the 1913 publication of Symbols of Transformation, Jung visited America for a second time; on this visit, the Jungian analyst Beatrice Hinkle introduced Jung to the Greenwich crowd. Among the noteworthy artists and activists were Margaret Naumburg and Florence Cane, who later established the field of art therapy in the United States. Despite the tension created from the Freud–Jung split, Naumburg and Cane were deeply influenced by Jung’s theoretical ideas, initially via Hinkle, with whom they analyzed for three years. Requiring a safe passage for the birth of art therapy, Naumburg navigated an independent third way, but drew from many of Jung’s already established ideas to formulate her research and educational approach. Because the historical details surrounding the development of art therapy in America are being stitched back into an art therapy education, Jung’s early clinical insights regarding specific theoretical ideas gain visibility and respect. This overview acknowledges that analytical psychology remains a powerful and integral building block in the field of art therapy and offers relevant resources for theoretical and clinical formulations when working as an art therapist.

中文翻译：

---

CG Jung对艺术疗法的影响和第三部的制作

艺术治疗和图像是解决分析第三者的积极方法，CG Jung 在《移情心理学》中提到了这一想法，但他在《红皮书》（2009 年）中描述了他的首次体验。荣格的艺术创作是一项令人印象深刻的终生事业，它依赖于混合媒体，这使我们有理由认为荣格是艺术治疗之父。在 1913 年《转变的象征》出版之前，荣格第二次访问了美国。在这次访问中，荣格分析家比阿特丽斯·欣克尔（Beatrice Hinkle）向格林威治人群介绍了荣格。值得注意的艺术家和活动家包括 Margaret Naumburg 和 Florence Cane，他们后来在美国建立了艺术治疗领域。尽管弗洛伊德-荣格分裂造成了紧张局势，但瑙姆堡和坎恩深受荣格理论思想的影响，最初是通过 Hinkle，他们与 Hinkle 一起分析了三年。为了艺术疗法的诞生需要一个安全的通道，瑙姆堡走上了独立的第三条道路，但从荣格的许多已经确立的想法中汲取了灵感来制定她的研究和教育方法。由于围绕美国艺术治疗发展的历史细节被重新拼接到艺术治疗教育中，荣格对特定理论思想的早期临床见解获得了知名度和尊重。本概述承认分析心理学仍然是艺术治疗领域的一个强大而不可或缺的组成部分，并为作为艺术治疗师工作时的理论和临床公式提供相关资源。瑙姆堡开辟了一条独立的第三条道路，但借鉴了荣格的许多既定思想来制定她的研究和教育方法。由于围绕美国艺术治疗发展的历史细节被重新拼接到艺术治疗教育中，荣格对特定理论思想的早期临床见解获得了知名度和尊重。本概述承认分析心理学仍然是艺术治疗领域的一个强大而不可或缺的组成部分，并为作为艺术治疗师工作时的理论和临床公式提供相关资源。瑙姆堡开辟了一条独立的第三条道路，但借鉴了荣格的许多既定思想来制定她的研究和教育方法。由于围绕美国艺术治疗发展的历史细节被重新拼接到艺术治疗教育中，荣格对特定理论思想的早期临床见解获得了知名度和尊重。本概述承认分析心理学仍然是艺术治疗领域的一个强大而不可或缺的组成部分，并为作为艺术治疗师工作时的理论和临床公式提供相关资源。由于围绕美国艺术治疗发展的历史细节被重新拼接到艺术治疗教育中，荣格对特定理论思想的早期临床见解获得了知名度和尊重。本概述承认分析心理学仍然是艺术治疗领域的一个强大而不可或缺的组成部分，并在作为艺术治疗师工作时为理论和临床公式提供相关资源。由于围绕美国艺术治疗发展的历史细节被重新拼接到艺术治疗教育中，荣格对特定理论思想的早期临床见解获得了知名度和尊重。本概述承认分析心理学仍然是艺术治疗领域的一个强大而不可或缺的组成部分，并为作为艺术治疗师工作时的理论和临床公式提供相关资源。