SUMMARY: Archaeologists have identified and examined ‘Bellarmine’ vessels for many years. Their accumulated research has proven instrumental in providing abundant information about the vessels’ dates, styles and distribution. Seldom, however, have archaeologists considered the deeper significance or the major terms used for the vessels. This paper investigates the meanings of various terms and argues for a greater understanding of the relationships between the bearded-man images on the vessels and two eras in which the terms appear — the past and the present. The concept of conceptual frames assists with the interpretation.

中文翻译：

---

重新思考17世纪英格兰的“贝拉明”情境

摘要：多年来，考古学家已经确定并检查了“贝拉明”器皿。他们积累的研究被证明有助于提供有关船只日期，样式和分布的大量信息。然而，很少有考古学家考虑到船只的更深层意义或主要术语。本文研究了各种术语的含义，并力求更好地理解船上的大胡子形象与术语出现的两个时代（过去和现在）之间的关系。概念框架的概念有助于解释。