Abstract Ademolu and Warrington are social science researchers who have used photographs and films to explore the experiences and perspectives of those absent from the debates on visual representations of global poverty. This article engages in a discussion about their respective research projects, The People in the Pictures (Warrington and Crombie 2017) and Rethinking Audiences (Ademolu 2018). It explores the backgrounds to their projects and their experiences of using images as a research tool, and considers how their research contributes to ongoing debates about NGO communications and representations of global poverty. The impetus, experience and findings of their respective research seek to provoke those involved in NGO image making (practitioners and researchers) to ask themselves if the perspectives of all those involved are being considered, especially those communities who are the subject of representation, either directly in images or more indirectly through diaspora connections to the represented communities. It argues for a shift in both the debates and NGO image making itself, towards more inclusive dialogue and practice.

中文翻译：

---

谁来谈论全球贫困的非政府组织形象？

摘要 Ademolu 和 Warrington 是社会科学研究人员，他们使用照片和电影来探索那些在全球贫困的视觉表现辩论中缺席的人的经历和观点。本文讨论了他们各自的研究项目，图片中的人（Warrington and Crombie 2017）和 Rethinking Audiences（Ademolu 2018）。它探讨了他们项目的背景和他们使用图像作为研究工具的经验，并考虑了他们的研究如何为正在进行的关于非政府组织交流和全球贫困表征的辩论做出贡献。他们各自研究的动力、经验和结果试图激发参与非政府组织形象塑造的人（从业者和研究人员）问自己是否正在考虑所有参与者的观点，特别是那些作为代表主体的社区，无论是直接在图像中还是通过散居地与所代表社区的联系间接地。它主张将辩论和非政府组织形象塑造本身转变为更具包容性的对话和实践。