ABSTRACT Encounter is much more than a way of practicing psychotherapy or group work. These practices are just applications of a basic anthropological, epistemological and (socio-)ethical stance on how we humans find ourselves in the world and how we can choose to relate to other human beings, groups, communities, the society, givens in the world and the world as such. This paper tries to call to mind and revive the fundamental, provocative and thought-provoking notion of encounter as a way of being in relationship to persons, society and the world we live in. All concretizations of encounter must be critically measured by the challenge of its profound meaning.

中文翻译：

---

“所有的现实生活都是相遇” 论可持续相关性的惊讶和影响

摘要 邂逅不仅仅是一种实践心理治疗或小组工作的方式。这些实践只是基本的人类学、认识论和（社会）伦理立场的应用，这些立场涉及我们人类如何在世界上找到自己，以及我们如何选择与世界上的其他人、群体、社区、社会、给定的关系和世界本身。本文试图唤起人们对相遇的基本、挑衅性和发人深省的观念，将其作为与人、社会和我们所生活的世界建立关系的一种方式来唤起和复兴。所有相遇的具体化都必须通过以下挑战来批判性地衡量其深意。