It is with heavy heart that we acknowledge the passing of our dear friend and colleague David Graddol on 1 March 2019. David was an original thinker who approached linguistic and sociological data without preconceived notions of its meanings and brought a number of unique insights into the study of the futurology of English. He was an active member of the British Association for Applied Linguistics and is best known for two books published by the British Council: The Future of English (1997) and English Next (2006). David held a BA from the University of York (UK) and a PhD from Stockholm University (Sweden). From 2008 to 2012, David served as co-editor (along with Kingsley Bolton and Rajend Mesthrie) of the Cambridge University Press journal English Today, and in this post as co-editor he came to shape much of the future of discourse within the disciplines of World Englishes and applied linguistics. He remained, until his death in March, an active member of English Today’s editorial board. David is survived by his wife Margaret Keeton and their triplet daughters. Graddol (1997) offers an honest and unflinching examination of macro-sociolinguistics in the context of global and economic movements at the end of the twentieth century. Recognising contradictory trends – namely, the increase in the number of English speakers internationally and, at the same time, a growing importance of other languages – Graddol hypothesises about the likely roles of English in the future:

中文翻译：

---

大卫·格拉多 (David Graddol)，1953–2019 年：纪念

我们怀着沉重的心情感谢我们亲爱的朋友兼同事大卫·格拉多尔 (David Graddol) 于 2019 年 3 月 1 日去世。大卫是一位独创的思想家，他在处理语言和社会学数据时没有对其含义有先入为主的概念，并为研究带来了许多独特的见解英语的未来学。他是英国应用语言学协会的活跃成员，并因英国文化协会出版的两本书而闻名：英语的未来（1997 年）和下一个英语（2006 年）。David 拥有约克大学（英国）的学士学位和斯德哥尔摩大学（瑞典）的博士学位。从 2008 年到 2012 年，大卫担任剑桥大学出版社期刊《今日英语》的联合编辑（与金斯利博尔顿和拉金德梅斯里一起），在担任联合编辑的这篇文章中，他开始塑造世界英语和应用语言学学科中话语的大部分未来。他一直是《今日英语》编辑委员会的活跃成员，直到 3 月去世。大卫的妻子玛格丽特·基顿 (Margaret Keeton) 和他们的三胞胎女儿幸存下来。Graddol (1997) 在 20 世纪末全球和经济运动的背景下对宏观社会语言学进行了诚实和坚定的检验。认识到相互矛盾的趋势——即国际上讲英语的人数增加，同时，其他语言的重要性日益增加——Graddol 关于英语在未来可能扮演的角色的假设：今日英语编辑委员会的活跃成员。大卫的妻子玛格丽特·基顿 (Margaret Keeton) 和他们的三胞胎女儿幸存下来。Graddol (1997) 在 20 世纪末全球和经济运动的背景下对宏观社会语言学进行了诚实和坚定的检验。认识到相互矛盾的趋势——即国际上讲英语的人数增加，同时，其他语言的重要性日益增加——Graddol 关于英语在未来可能扮演的角色的假设：今日英语编辑委员会的活跃成员。大卫的妻子玛格丽特·基顿 (Margaret Keeton) 和他们的三胞胎女儿幸存下来。Graddol (1997) 在 20 世纪末全球和经济运动的背景下对宏观社会语言学进行了诚实和坚定的检验。认识到相互矛盾的趋势——即国际上讲英语的人数增加，同时，其他语言的重要性日益增加——Graddol 关于英语在未来可能扮演的角色的假设：