ABSTRACT This paper discusses the simultaneous psychotherapeutic work with a four-and-a-half-year-old autistic boy and his parents. The simultaneous psychotherapy was conducted by the same therapist who was at the time working at the Erica Foundation in Stockholm, Sweden. In particular, the paper focuses on the mutual influence between the work with the child and the work with the parents, as well as the impact of this model of work on the child’s treatment. Technical aspects of the simultaneous psychotherapies of the child and the parents are discussed.

中文翻译：

---

与自闭症男孩及其父母同时进行心理治疗

摘要 本文讨论了与一名四岁半自闭症男孩及其父母的同步心理治疗工作。同时进行的心理治疗是由当时在瑞典斯德哥尔摩的 Erica 基金会工作的同一位治疗师进行的。论文特别关注带孩子的工作和带父母的工作之间的相互影响，以及这种工作模式对孩子待遇的影响。讨论了儿童和父母同时进行心理治疗的技术方面。