ABSTRACT In Winnicott’s idea of the child developing in the context of their family, community and the wider world – assuming good enough parenting – the child has experiences that lead to basic trust. It is here that playing can take place. From this starting point, we want to demonstrate how the different levels of our specific and unique ways of working with and on behalf of young unaccompanied refugees often add up to more than the sum of their parts. Through working flexibly and creatively on the boundary between the ever-shifting internal and external worlds of these multiply traumatised young people, we try to enable them to rediscover the sense of basic trust needed for them to move into adulthood with the freedom and responsibility that step entails.

中文翻译：

---

转移阵地：陌生新社区中没有家人的孩子

摘要 在温尼科特关于孩子在家庭、社区和更广阔世界的背景下发展的想法中——假设父母足够好——孩子有导致基本信任的经验。在这里可以进行游戏。从这个出发点，我们想展示我们与和代表年轻无人陪伴的难民的不同层次的具体和独特的工作方式，往往加起来不仅仅是他们各部分的总和。通过灵活和创造性地在这些受到多重创伤的年轻人不断变化的内部和外部世界之间的边界上工作，我们试图使他们重新发现基本信任感，使他们能够带着自由和责任进入成年期包含。