当前位置:
X-MOL 学术
›
Journal of Architectural Education
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Fluid Territories: Cultivating Common Practices Through the Design of Water Redistribution
Journal of Architectural Education Pub Date : 2020-01-02 , DOI: 10.1080/10464883.2020.1693831 Kathy Velikov 1 , Geoffrey Thün 1
Journal of Architectural Education Pub Date : 2020-01-02 , DOI: 10.1080/10464883.2020.1693831 Kathy Velikov 1 , Geoffrey Thün 1
Affiliation
In the Paso del Norte at the US-Mexico border, water—as an agent of geopolitics, commodification, and social reproduction—produces charged physical spaces and asymmetrical material realities in the borderland. While the waters of the Rio Grande and the rapidly diminishing aquifers contribute to the reproductive capacity of land within the desert climate, it is the infrastructures of water supply, sanitation, and flood control that reproduce sociospatial injustices and imbalances. Drawing on discourses and techniques that aim to redirect complex systems toward alternative societal ends, a studio design project attempts to remap the potential agency of water as shared matter and to rethink forms and formats of emergent urban infrastructure.
中文翻译:
流体领域:通过水再分配设计培养共同实践
在美墨边境的北帕索,水——作为地缘政治、商品化和社会再生产的媒介——在边境地区产生了带电的物理空间和不对称的物质现实。虽然格兰德河的水域和迅速减少的含水层有助于提高沙漠气候中土地的繁殖能力,但供水、卫生和防洪基础设施会再现社会空间的不公正和不平衡。利用旨在将复杂系统重定向到替代社会目标的话语和技术,一个工作室设计项目试图将水的潜在代理重新映射为共享物质,并重新思考新兴城市基础设施的形式和格式。
更新日期:2020-01-02
中文翻译:
流体领域:通过水再分配设计培养共同实践
在美墨边境的北帕索,水——作为地缘政治、商品化和社会再生产的媒介——在边境地区产生了带电的物理空间和不对称的物质现实。虽然格兰德河的水域和迅速减少的含水层有助于提高沙漠气候中土地的繁殖能力,但供水、卫生和防洪基础设施会再现社会空间的不公正和不平衡。利用旨在将复杂系统重定向到替代社会目标的话语和技术,一个工作室设计项目试图将水的潜在代理重新映射为共享物质,并重新思考新兴城市基础设施的形式和格式。