V prispevku so obravnavane poglavitne spremembe v rekonceptualizacijah javnega mnenja skozi tri temeljna zgodovinska obdobja in v njih prevladujoče paradigme: (1) zgodnje obdobje javnega mnenja kot normativne utopije, ki so jo kmalu začele razjedati ekonomske spremembe, ki so spremenile družbeno vlogo tiska, in empirične sociološke analize »latentnih« (dis)funkcij javnega mnenja; (2) obdobje empirične substitucije javnega mnenja z mnenjskimi poizvedbami, oprtimi na kvantitativne metode sistematičnega zbiranja in statistične analize podatkov ter »teorijo prima facie« permanentnega referenduma, ki jo je postavil Gallup; (3) obdobje velikega podatkovja, v katerem sistematično »merjenje mnenj« z zbiranjem podatkov v obliki odgovorov na vprašanja vse bolj nadomešča permanentno avtomatizirano ugotavljanje in napovedovanje mnenjskih in vedenjskih vzorcev posameznikov iz (meta) podatkov, ki jih pretežno nevede generirajo in puščajo v socialnih omrežjih, in v katerem ideje zgodnje normativne kritike družbeno nadzorovalne disfunkcije javnega mnenja aktualizira kritična analiza korporativnih praks panoptičnega podatkovnega nadzorovanja (»dataveillance«). Ključno vprašanje pri tem je, ali pojmi javnost, javno mnenje in javna sfera v dobi »upodatkovljenja javnega mnenja« še (lahko) ohranjajo zgodovinsko kritično družbeno ost.

中文翻译：

---

Upodatkovljenje javnega mnenja：od normativne utopije do algoritemske distopije

V prispevku所以obravnavane poglavitne spremembe v rekonceptualizacijah javnega mnenja skozi三temeljna zgodovinska obdobja v中njihprevladujočeparadigme：（1）zgodnje obdobje javnega mnenja果德normativne utopije，KI所以乔kmaluzačelerazjedati ekonomske spremembe，KI所以spremeniledružbenovlogo tiska，在empirične sociološke分析»latentnih«（dis）funkcij javnega mnenja; （2）在统计资料中分析对象的实际情况，并进行永久性的永久性公民投票；（3）obdobje velikega podatkovja，v kateremsistematično»merjenje mnenj字母«Z zbiranjem podatkov v obliki odgovorov NAvprašanjaVSE boljnadomeščapermanentno avtomatizirano ugotavljanje在napovedovanje mnenjskih在vedenjskih vzorcev posameznikov IZ（甲基）podatkov，KI JIHpretežnonevede generirajo在puščajov socialnihomrežjih，v中katerem ideje zgodnje Normativne kritikedružbenonadzorovalne disfunkcije javnega mnenja aktualizirakritičnaanaliza korporativnih prakspanoptičnegapodatkovnega nadzorovanja（»dataveillance«）。Ključnovprašanjepri tem je，ali pojmi javnost，javno mnenje in javna sfera v dobi»upodatkovljenja javnega mnenja«š（lahko）ohranjajo zgodovinskokritičnodružbenoost。诉v.katerem ideje zgodnje normativne kritikedružbenonadzorovalne disfunkcije javnega mnenja aktualizirakritičnaanaliza korporativnih prakspanoptičnegapodatkovnega nadzorovanja（»dataveillance«）。Ključnovprašanjepri tem je，ali pojmi javnost，javno mnenje in javna sfera v dobi»upodatkovljenja javnega mnenja«š（lahko）ohranjajo zgodovinskokritičnodružbenoost。诉v.katerem ideje zgodnje normativne kritikedružbenonadzorovalne disfunkcije javnega mnenja aktualizirakritičnaanaliza korporativnih prakspanoptičnegapodatkovnega nadzorovanja（»dataveillance«）。Ključnovprašanjepri tem je，ali pojmi javnost，javno mnenje in javna sfera v dobi»upodatkovljenja javnega mnenja«š（lahko）ohranjajo zgodovinskokritičnodružbenoost。