Despite constitutional guarantees of a clear separation of power between the central and local governments in Bangladesh, problems continue to lie in politicians not upholding the spirit of the decentralisation of power to the local level. This is one of the very few areas where consensus building among the ruling and opposition parties is possible, which could result in public participation in local governing processes becoming more active and meaningful than it has been to-date. The challenges involved have hindered the possibility of local governments contributing efficiently and effectively to the overall development of the country.

中文翻译：

---

孟加拉国地方政府的公众参与：经验，挑战和未来

尽管宪法保障孟加拉国中央政府和地方政府之间明确分权，但问题仍然在于政客们没有坚持将权力下放到地方一级的精神。这是在执政党和反对党之间可能建立共识的极少数领域之一，这可能导致公众参与地方治理进程比以往更加活跃和有意义。所涉及的挑战阻碍了地方政府有效和有效地为国家的整体发展做出贡献的可能性。