The article reflects upon the opportunities raised by current societal challenges for public administration theory and practice. Two possible directions include making the currently existing academic expertise available to the public and to the public administration professionals, and reconceptualizing the meaningful involvement of citizen in the policy process. The article pleads for a reassessment of the political and administrative reform trajectories in transition countries. Recent reform experiences took place in relatively turbulent political and economical environments can provide insights towards building resilient governments serving resilient societies.

中文翻译：

---

动荡时期的民主治理

该文章反映了当前社会挑战对公共行政理论和实践提出的机遇。两个可能的方向包括向公众和公共行政专业人员提供当前现有的学术专业知识，以及重新构想公民在政策过程中的有意义的参与。文章呼吁对转型国家的政治和行政改革轨迹进行重新评估。最近在相对动荡的政治和经济环境中发生的改革经验可以为建设为复原力社会服务的复原力政府提供见解。