Newly emerging influenza viruses adapted from animal species pose significant pandemic threats to public health. An understanding of hemagglutinin (HA) receptor-binding specificity to host receptors is key to studying the adaptation of influenza viruses in humans. This information may be particularly useful for predicting the emergence of a pandemic outbreak. Therefore, high-throughput sensing technologies able to profile HA receptor binding can facilitate studies of influenza virus evolution and adaptation in humans. As a step toward this goal, we have prepared glycan-based receptor analogue microarrays on the Arrayed Imaging Reflectometry (AIR) platform. These arrays demonstrate label-free, multiplex detection and discrimination between human and avian influenza viruses. Microarrays consisting of glycan probes with 2,6 and 2,3 linkages were prepared. After first confirming their ability to capture lectins (carbohydrate-binding proteins) with known specificities, we observed that the arrays were able to discriminate between and quantify human pandemic influenza A/California/07/2009 (H1N1pdm) and avian A/Netherlands/1/2000 (H13N8) influenza viruses, respectively. As the method may be expanded to large numbers of glycans (>100) and virus subtypes (H1–H18), we anticipate it can be applied to systematically evaluate influenza virus adaptation in humans. In turn, this will facilitate global influenza surveillance and serve as a new tool enabling health organizations, governments, research institutes, and laboratories to react quickly in the face of a pandemic outbreak.

中文翻译：

---

用于流感病毒检测的无标记、多重聚糖微阵列生物传感器

改编自动物物种的新出现的流感病毒对公众健康构成重大大流行威胁。了解血凝素 (HA) 受体对宿主受体的结合特异性是研究人类流感病毒适应性的关键。该信息对于预测大流行爆发的出现可能特别有用。因此，能够分析 HA 受体结合的高通量传感技术可以促进人类流感病毒进化和适应的研究。作为朝着这一目标迈出的一步，我们在阵列成像反射计 (AIR) 平台上制备了基于聚糖的受体类似物微阵列。这些阵列展示了人类和禽流感病毒之间的无标记、多重检测和区分。由具有 2,6 和 2 的聚糖探针组成的微阵列，制备了 3 个连接。在首先确认它们捕获具有已知特异性的凝集素（碳水化合物结合蛋白）的能力后，我们观察到这些阵列能够区分和量化人类大流行性流感 A/California/07/2009 (H1N1pdm) 和禽 A/Netherlands/1 /2000 (H13N8) 流感病毒。由于该方法可能会扩展到大量聚糖 (>100) 和病毒亚型 (H1-H18)，我们预计它可以用于系统地评估人类对流感病毒的适应性。反过来，这将促进全球流感监测，并作为一种新工具，使卫生组织、政府、研究机构和实验室能够在面对大流行爆发时迅速做出反应。在首先确认它们捕获具有已知特异性的凝集素（碳水化合物结合蛋白）的能力后，我们观察到这些阵列能够区分和量化人类大流行性流感 A/California/07/2009 (H1N1pdm) 和禽 A/Netherlands/1 /2000 (H13N8) 流感病毒。由于该方法可能会扩展到大量聚糖 (>100) 和病毒亚型 (H1-H18)，我们预计它可以用于系统地评估人类对流感病毒的适应性。反过来，这将促进全球流感监测，并作为一种新工具，使卫生组织、政府、研究机构和实验室能够在面对大流行爆发时迅速做出反应。在首先确认它们捕获具有已知特异性的凝集素（碳水化合物结合蛋白）的能力后，我们观察到这些阵列能够区分和量化人类大流行性流感 A/California/07/2009 (H1N1pdm) 和禽 A/Netherlands/1 /2000 (H13N8) 流感病毒。由于该方法可能会扩展到大量聚糖 (>100) 和病毒亚型 (H1-H18)，我们预计它可以用于系统地评估人类对流感病毒的适应性。反过来，这将促进全球流感监测，并作为一种新工具，使卫生组织、政府、研究机构和实验室能够在面对大流行爆发时迅速做出反应。我们观察到，这些阵列能够分别区分和量化人类大流行性流感 A/California/07/2009 (H1N1pdm) 和禽 A/Netherlands/1/2000 (H13N8) 流感病毒。由于该方法可能会扩展到大量聚糖 (>100) 和病毒亚型 (H1-H18)，我们预计它可以用于系统地评估人类对流感病毒的适应性。反过来，这将促进全球流感监测，并作为一种新工具，使卫生组织、政府、研究机构和实验室能够在面对大流行爆发时迅速做出反应。我们观察到，这些阵列能够分别区分和量化人类大流行性流感 A/California/07/2009 (H1N1pdm) 和禽 A/Netherlands/1/2000 (H13N8) 流感病毒。由于该方法可能会扩展到大量聚糖 (>100) 和病毒亚型 (H1-H18)，我们预计它可以用于系统地评估人类对流感病毒的适应性。反过来，这将促进全球流感监测，并作为一种新工具，使卫生组织、政府、研究机构和实验室能够在面对大流行爆发时迅速做出反应。我们预计它可以用于系统地评估人类对流感病毒的适应。反过来，这将促进全球流感监测，并作为一种新工具，使卫生组织、政府、研究机构和实验室能够在面对大流行爆发时迅速做出反应。我们预计它可以用于系统地评估人类对流感病毒的适应。反过来，这将促进全球流感监测，并作为一种新工具，使卫生组织、政府、研究机构和实验室能够在面对大流行爆发时迅速做出反应。