ABSTRACT

This article examines practices of tour guiding in Kyiv in the context of an ideologically disciplined commemorative culture. Responding to calls for more critical engagement with changing place names, we show how tour guides use them to walk the fine line between entertaining their guests and positioning themselves in memory debates.

中文翻译：

---

揭开纪律严明的过去：导游带您穿越基辅不断变化的地名

摘要

本文探讨了基辅在意识形态纪律性纪念文化背景下的导游实践。为了回应对改变地名进行更批判性参与的呼吁，我们展示了导游如何利用它们来在娱乐客人和在记忆辩论中定位自己之间找到平衡点。