ABSTRACT Asia is known as an economic success story but for many people growth has not been inclusive. The increased mechanization of work and other trends are likely to deepen existing social inequalities. Skills can help address these challenges, but a new and broader perspective is needed in skills development policy. This article argues that while efforts to improve access and the quality of skills provision need to be revamped, greater attention should be focused on the impact of skills development in terms of improved employment and business outcomes. The extent to which skills are actually utilized and whether workers are rewarded for their skilling efforts are influenced by the context of work. A future skills policy aimed at achieving inclusive growth requires a more integrated perspective of enhancing the skills eco-system (both supply and demand) that goes beyond the traditional boundaries of skills policies.

中文翻译：

---

重新构想技能开发以实现包容性增长：新一代技能政策的前景

摘要亚洲被誉为经济成功的典范，但对许多人而言，增长并不是包容性的。工作机械化程度的提高和其他趋势可能会加剧现有的社会不平等。技能可以帮助应对这些挑战，但是技能开发政策需要新的，更广阔的视野。本文认为，尽管需要改善改善获取机会和技能提供质量的努力，但应更多地关注技能发展对改善就业和业务成果的影响。实际使用技能的程度以及工人的技能努力是否得到回报，受工作环境的影响。