Due to gobalization, world trade has increased tremendously. Franchising having surged as one of the many business models has the potential to improve the economy of the community. Basically, franchising refers to a method of goods and services distribution to consumers. The party who owns the method is referred to as the franchisor, while the party given the right to use a method the franchisee. This article examines the legal issues that arise in granting license rights from foreign franchisors to franchisees, and how the laws in Indonesia provide protection for the rights and obligations of the parties. The research employed the normative juridical method or library research. Normative legal research examines the law as a positive norm as it is written in the book. In accordance with Article 1320 and 1338 of the Indonesian Civil Code, arrangements of franchising agreement in Indonesia are based on the agreement between the parties. To provide legal protection for recipients foreign franchise in Indonesia, the government has enacted the Government Regulation No. 42/2007 on Franchise and Trade Minister Regulation No. 53/2007 on the Implementation of Franchising. In principle, the settlement of the problems that occur in international franchising agreement would be resolved by consultation or negotiation. If consensus is not reached, the parties can take the dispute to international arbitration. In general, the dispute over the franchise business concept is mostly resolved through the general justice institution.

中文翻译：

---

印度尼西亚外国特许经营权接受者的法律保护

由于全球化，世界贸易急剧增加。特许经营作为众多商业模式之一而激增，具有改善社区经济的潜力。基本上，特许经营是指一种向消费者分发商品和服务的方法。拥有该方法的一方称为特许人，而被授予使用该方法的权利的一方称为被特许人。本文探讨了在向被特许人授予外国特许人许可权时出现的法律问题，以及印度尼西亚的法律如何为各方的权利和义务提供保护。研究采用规范性司法方法或图书馆研究。规范性法律研究将法律视为书中所写的积极规范。根据《印度尼西亚民法典》第 1320 和 1338 条，印度尼西亚特许经营协议的安排以双方的协议为基础。为为在印度尼西亚获得外国特许经营权的接受者提供法律保护，政府颁布了关于特许经营和贸易部长关于特许经营实施的第 53/2007 号条例的第 42/2007 号政府条例。国际特许经营协议中出现的问题，原则上通过协商或谈判解决。如果协商不成，当事人可以将争议提交国际仲裁。一般来说，关于特许经营理念的争议，大多是通过一般司法机构解决的。政府颁布了第 42/2007 号政府条例，关于特许经营和贸易部长条例第 53/2007 号关于特许经营的实施。国际特许经营协议中出现的问题，原则上通过协商或谈判解决。如果协商不成，当事人可以将争议提交国际仲裁。一般来说，关于特许经营理念的争议，大多是通过一般司法机构解决的。政府颁布了第 42/2007 号政府条例，关于特许经营和贸易部长条例第 53/2007 号关于特许经营的实施。国际特许经营协议中出现的问题，原则上通过协商或谈判解决。如果协商不成，当事人可以将争议提交国际仲裁。一般来说，关于特许经营理念的争议，大多是通过一般司法机构解决的。当事人可以将争议提交国际仲裁。一般来说，关于特许经营理念的争议，大多是通过一般司法机构解决的。当事人可以将争议提交国际仲裁。一般来说，关于特许经营理念的争议，大多是通过一般司法机构解决的。