Abstract The paper presents in a synthetic way the phenomena characteristic of Marta Ptaszyńska’s music, and the key qualities of her output. I focus on those topics that have not been sufficiently explored in existing studies, and those that call for a polemical discussion. These include the ideas that underlie Ptaszyńska’s music, the inspirations of her creative process, problems of composition technique, sound language, her style and aesthetic, with particular reference to her supposed links to sonorism. Finally I present an attempt to define the place and significance of Marta Ptaszyńska’s oeuvre in 20th- and 21st-century music.

中文翻译：

---

心与心之间

摘要 本文综合呈现了Marta Ptaszyńska 音乐的现象特征及其作品的关键品质。我专注于那些在现有研究中没有得到充分探索的主题，以及那些需要进行辩论的主题。其中包括 Ptaszyńska 音乐背后的思想、她创作过程的灵感、作曲技术问题、声音语言、她的风格和审美，特别是她与声音主义的联系。最后，我试图定义 Marta Ptaszyńska 的作品在 20 世纪和 21 世纪音乐中的地位和意义。