Am 11. August 2016 ist Charles Roskelly Bawden, einer der profiliertesten Mongolisten seiner Generation gestorben. Wie er selbst meinte, war sein Leben nicht reich an äußeren Höhepunkten – er lehrte bis zu seiner Emeritierung an der School of Oriental and African Studies in London und besuchte die Mongolei auf drei Reisen. Eine dauerhafte Wirkung erzielte er durch eine Fülle von Publikationen, deren Wert durch ihre sorgsame Bearbeitung und Genauigkeit auch im Detail erhöht wird. Charles Bawden wurde am 22. April 1924 inWeymouth (Dorset), einem beliebten Erholungsort an der englischen Südküste, geboren, wo sein Vater als Grundschullehrer tätig war. Er besuchte die Weymouth Grammar School und begann seine Studien am Peterhouse, dem ältesten, 1284 durch den Bischof von Ely gegründeten College der Universität Cambridge; dort Charles R. Bawden (1924–2016) Foto: Richard J. Bawden Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies, 65. 1, 175–210, June 2017

中文翻译：

---

Charles R. Bawden (1924–2016) zum Gedenken

Am 11. August 2016 ist Charles Roskelly Bawden, einer der profiliertesten Mongolisten seiner Generation gestorben。Wie er selbst meinte, war sein Leben nicht reich an äußeren Höhepunkten – er lehrte bis zu seiner Emeritierung an der School of Asian and Africa Studies in London und besuchte die Mongolei auf drei Reisen。Eine dauerhafte Wirkung erzielte er durch eine Fülle von Publikationen, deren Wert durch ihre sorgsame Bearbeitung und Genauigkeit auch im Detail erhöht wird。Charles Bawden wurde am 22. April 1924 in Weymouth (Dorset), einem beliebten Erholungsort an der englischen Südküste, geboren, wo sein Vater als Grundschullehrer tätig war。Er besuchte die Weymouth Grammar School und started seine Studien am Peterhouse, dem ältesten, 1284 durch den Bischof von Ely gegründeten College der Universität Cambridge; 多特查尔斯 R.