Abstract Al-Gama’a [The Society], a 28-part television biopic of Muslim Brotherhood founder Hasan al-Banna, was broadcast in the fall of 2010, just before the January 25, 2011 Revolution. The writer of the series, Wahid Hamid, was an important screenwriter for both television and the cinema and a figure known for his affinity with the state’s security apparatus. Al-Gama’a functioned as a rhetorical capstone for decades of anti-Brotherhood state discourse. It also powerfully anticipated the anti-Brotherhood apologetics used to rationalize the Rab‘a massacre of 2013, which effectively ended the revolution and cemented the coup by ‘Abd al-Fattah al-Sisi against Muhammad Morsy. The series enacted a historical narrative that was almost completely absent from Egypt’s formal educational curriculum, thereby furthering a political agenda of dehumanizing Islamists and effectively excommunicating them from the national community. Hence in 2013, a thousand Egyptians were slaughtered in a day, and yet many of their fellow citizens saw the event as destiny rather than as a crime against humanity.

中文翻译：

---

大屠杀的预言：全国驱逐和Al-Gama'a

摘要Al-Gama'a [协会]是穆斯林兄弟会创始人Hasan al-Banna的28部分电视传记片，于2010年秋季（2011年1月25日革命之前）播出。该系列的作家瓦希德·哈米德（Wahid Hamid）是电视和电影院的重要编剧，也是一位以与国家安全机构的紧密联系而闻名的人物。Al-Gama'a在数十年来的反兄弟国家言论中充当了修辞的顶峰。它还有力地预料到了用来使2013年Rab'a大屠杀合理化的反兄弟之道，这有效地结束了这场革命并巩固了'Abd al-Fattah al-Sisi'对穆罕默德·莫西的政变。该系列制定了一个历史叙述，几乎完全不在埃及的正规教育课程中，从而推动了使伊斯兰主义者不人道化的政治议程，并有效地将其从民族社会中驱逐出境。因此，在2013年，一天中有1000名埃及人遭到屠杀，但他们的许多同胞却将此事件视为命运，而不是危害人类罪。