Marjorie Van de Water covered psychology and sociology for Science Service, an American news organization for the popularization of science. During her tenure as a writer for Science Service, Van de Water reported about developments in American military neuropsychiatry, wartime morale, and related topics. Her articles appeared in a Science Service publication, The Science News-Letter, and in mainstream American newspapers. In 1942, Van de Water was recruited to collaborate on Psychology for the Fighting Man, a military-sanctioned basic psychology book for World War II service members. Van de Water also contributed to two additional books on wartime psychology—Psychology for the Returning Serviceman and Psychology for the Armed Services, a military neuropsychiatry textbook. This article examines Van de Water’s acknowledged body of work on military neuropsychiatry and her dual roles as a Science Service journalist and an interpreter of American military neuropsychiatric policy.

中文翻译：

---

受伤的心

Marjorie Van de Water 为美国科学普及新闻机构 Science Service 报道心理学和社会学。在担任 Science Service 作家期间，Van de Water 报道了美国军事神经精神病学、战时士气和相关主题的发展。她的文章出现在科学服务刊物《科学新闻通讯》和美国主流报纸上。1942 年，范德沃特被招募合作编写《格斗者心理学》，这是一本军事认可的为二战服役人员提供的基础心理学书籍。范德沃特还为另外两本关于战时心理学的书籍做出了贡献——回归军人心理学和武装部队心理学，一本军事神经精神病学教科书。