Abstract Historical interiors, often known as period rooms, are included in the Europe 1600–1815 Galleries on the basis of the rooms’ quality as individual objects of art and design, their importance in providing a sense of architecture and scale, their role in enabling a change of pace and atmosphere and their great popularity with visitors. They are hugely problematic museum objects, for both practical and conceptual reasons, and they presented numerous challenges in terms of research, conservation and display. This article reveals the thinking behind the presentation of one particular room – the bedchamber from La Tournerie, a late seventeenth-century country house in north west France.

中文翻译：

---

理解和诠释 La Tournerie

摘要 历史室内装饰，通常被称为时期房间，根据房间作为艺术和设计的个体对象的质量、它们在提供建筑感和规模感方面的重要性、它们在促进实现方面的作用，被纳入 1600-1815 年欧洲画廊。节奏和氛围的变化以及他们对游客的极大欢迎。由于实际和概念上的原因，它们是存在巨大问题的博物馆物品，并且在研究、保护和展示方面提出了许多挑战。这篇文章揭示了一个特定房间展示背后的想法——来自法国西北部 17 世纪晚期乡间别墅 La Tournerie 的卧室。